Traductions

La SFCI offre l’établissement des traductions (aussi certifié), plus précisément des documents spéciaux en Anglais, Français, Italien et Espagnol (si vous le souhaitez aussi en d’autres langues).
S’il s’agit des écrits techniques, économiques et juridiques- aussi des documents et contrats- ou bien du marketing ou des textes publicitaires. Nos traducteurs possèdent des connaissances spécialisées dans toutes les branches. En outre, un établissement de terminologie consciencieuse ou aussi un appel slogan ont besoin de beaucoup de tact linguistique, donc votre demande est chez nous entre les meilleures mains.
A votre demande par téléphone ou par e-mail, nous vous envoyons avec plaisir notre offre.

Interprétations

Nous travaillons comme interprètes assermentées pour les langues suivantes : allemand, anglais, français et espagnol en Allemagne comme à l’étranger.
Les domaines d’intervention possible sont les congrès, les conférences, les séminaires, les réunions d’affaires, des visités guidées d’une entreprise, des débats judiciaires, les conversations téléphoniques et plus encore, à l’occasion de quoi la SCFI vous fournira les techniques d’interprétations suivantes :

• Interprétations simultanées
  
• Interprétations consécutives
  
• Interprétations pour les négociations
  

Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir une offre personnalisée.

Cours particuliers pour cadres supérieurs

Les cours particuliers au SFCI sont spécialement conçus pour les cadres supérieurs qui veulent assimiler, en peu de temps et dans un domaine d’activité bien précis des connaissances en langues étrangères.
Avec quatre à dix cours par jour, dans le domaine qui vous intéresse, comme par exemple la finance, le droit, l’ingénierie, les méthodes d’achat ou de présentation, ces cours offrent la manière la plus rapide et efficace pour apprendre.
Nos cours particuliers sont disponibles pour les débutants et non-débutants de tous niveaux de langue. Toutes autres conditions peuvent être communiquées avec plaisir à votre demande.

Cours en groupes

Pour les cours en groupes proposés par le SFCI, vous pouvez choisir entre les différents thèmes et contenus ci-dessous :

Notre cours en groupe : « direction/affaires » :

Les cours « direction/affaires » sont des cours limités à un groupe de trois à huit personnes. Vous faites la connaissance du langage d’affaire d’un autre pays et vous vous entrainez, avec les autres participants, à vous exprimer de manière sûre dans des situations professionnelles telles que les réunions ou autres présentations.
Un certain niveau de langue est fréquemment requis. Si un cours « direction/affaires » devait être destiné à un débutant et devait avoir lieu, nous vous communiquons alors, avec plaisir et par e-mail, les informations relatives suite à votre demande.
Evidemment, vous pouvez combiner ces cours avec des leçons d’une heure, avec lesquelles les lacunes décelées peuvent être corrigées grâce à une étude approfondie.

Notre combinaison « standard/affaires » :

Pour ces cours du SFCI, qui sont habituellement évalués à une quarantaine de leçons, nos professeurs d’université vous transmettent tout leur savoir du langage au quotidien d’un autre pays. Cette partie plus au moins générale sera combinée avec des heures supplémentaires axées sur le langage d’affaire, avec lesquelles des connaissances pour le travail peuvent être assimilées.
Les cours mélangeant langage d’affaire et langage au quotidien conviennent en général aux personnes au niveau perfectionnement. Si des cours devaient avoir lieu pour des débutants, nous vous informons alors, avec plaisir et par e-mail, suite aux demandes.

Cours intensif

Notre cours intensif est destiné aux clients qui ont urgemment besoin d’apprendre et qui veulent ou doivent en un temps réduit acquérir des connaissances particulaires d’une langue étrangère.

Pour ce genre de cas, la SFCI vous offre un cours intensif qui se tient sur une période d’au moins une semaine avec huit périodes de cours par jour et les cours peuvent être organisés soit en séance unique, ou en très petit groupe.

Sur votre demande, vous recevez des informations supplémentaires par téléphone ou par e- mail.

Cours «  à usage spéciale »

Notre offre «  cours à usage spéciale » propose des cours de langue individuels ou en groupe avec pour thèmes les départements de l’entreprise dans lequel vous travaillez actuellement ou dans celui ou vous allez être affecté.
Nos professeurs vous entrainerez à cibler les langages techniques et les exigences de communication comme c’est la coutume par exemple dans les finances, dans le domaine de l’information ou dans un département technique.
Si vous êtes intéressé et que vous voulez de plus ample informations sur les conditions générales, contactez la SCFI par téléphone ou par e-mail.

Communication en entreprise

La communication en entreprise est un instrument de direction indispensable et une clépour votre succès personnel. De plus cet outil vous garantit à vous et à vos interlocuteurs une certaine satisfaction.
La plupart des personnes ont bien souvent du mal à exprimer leurs idées avec précision lors de discussions en face à face.
La SCFI vous propose entre autre des cours de perfectionnement dʼexpression orale visant à améliorer la communication au sein de l’entreprise.
L’entraînement ne repose pas uniquement sur la façon d’exposer un sujet de façon précise. A travers l’apprentissage de méthodes de communication non verbales et de l’utilisation ciblée de ces dernières, votre crédibilité sera renforcée et lʼintérêt de l’interlocuteur pour vos souhaits sera éveillé.
La formation comprend entre autre lʼapprentissage de certaines figures rhétoriques qui vous permettront de rendre vos présentations captivantes et donner à votre public une image très sûr de vous-même. A côté de cela, vous apprendrez à organiser et à modérer des réunions au sein de votre entreprise. A lʼissue de cette formation vous serrez à même de motiver vos collègues ainsi que de gérer les conflits.
Pour dʼavantage dʼinformations sur un point, ou lʼensemble de notre formation, nous nous ferons une joie de répondre à vos questions par e-mail ou par téléphone.